The council is trying to place unprecedented restrictions on the City Attorney’s office, without even knowing what the most important outcome metrics are of the approach it is demanding.